21 août 2014

Le fil des souvenirs de Victoria HISLOP

Traduit par Alice DELARBRE   Et de 3... 3 quoi ? 3 dictatures en 1936 ! J'enchaîne les romans historiques en ce moment... et le hasard fait que tous se passent à la même période. Certains ne traitent que de cette année-là, et les 2 ou 3 suivantes, d'autres survolent de plus grandes pages de l'Histoire en passant toujours par cette année clé. Incroyable ! D'autant que, chaque fois, il s'agit d'évoquer une dictature alors que nous voyageons dans différentes régions du monde. Troublant ! Je vous emmène cette fois (grâce à... [Lire la suite]
Posté par jellybelly à 18:45 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :

10 août 2014

Le manoir de Tyneford de Natasha SOLOMONS

  Traduit par Lisa ROSENBAUM   Après "L'incroyable histoire de Wheeler Burden", me voilà de retour en Autriche, à Vienne plus précisémment. Là où vit la famille LANDAU qui fait partie de la bourgeoisie juive. Monsieur est écrivain, Madame est cantatrice, la fille aînée est musicienne, la fille cadette, Elise, n'a pas grand chose pour elle. Elle n'a pas la beauté de sa mère et sa soeur, elle n'a pas de talent particulier... Alors, quand la pression du nazisme est trop forte, la famille organise son exil. La fille aînée... [Lire la suite]
Posté par jellybelly à 14:10 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :
09 août 2014

Le gardien de mon frère de Leif DAVIDSEN

  Traduit par Monique CHRISTIANSEN   Vous vous souvenez peut être de mes billets sur les 2 précédents romans de Leif DAVIDSEN : "A la recherche d'Hemingway" et "L'épouse inconnue". Si vous aimez les romans historiques et le suspens, vous pouvez à coup sûr vous lancer dans son tout dernier roman : "Le gardien de mon frère". C'est un petit bijou. "Je suis très âgé et j'ai surtout envie de mourir, mais je suis toujours là, je branle du chef avec bienveillance en écoutant les discours qui glorifient mes hauts faits,... [Lire la suite]
Posté par jellybelly à 09:20 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :