26 décembre 2012

Stoner de John Williams

Anna Gavalda a eu vent de ce roman, écrit en 1965, en lisant le journal  « The Guardian ». L’auteur irlandais de « Zoli », Colum Mc Cann disait dans une interview offrir à ses amis écrivains un livre oublié : « Stoner ». Intriguée et curieuse de savoir quel était donc ce roman offert à des écrivains, lecteurs exigeants, A.Gavalda le lit et a ressenti une forte émotion. Elle eut envie de l’offrir à sa sœur, mais le livre n’existait pas en langue française. Elle eut la brillante idée de traduire elle-même ce roman. William Stoner... [Lire la suite]
Posté par jellybelly à 20:40 - Commentaires [1] - Permalien [#]